for the ages
US /fɚ ðə ˈeidʒəz/
・UK /fə ðə ˈeidʒɪz/
B2 中上級
idm.永遠に記憶される
That goal was one for the ages, never to forget.
動画字幕
【ニュースで英語】OpenAI 解任のサム・アルトマン マイクロソフト入社
- and they thought they won until Nadella and Microsoft took this all-over in a World Series game of poker move for the ages, with The Valley and Wall Street watching." This is going to continue to unfold over today, but
分析家である Dan Ivers の素晴らしいコメントを読んでみようと思います。
- I think he says, in a nutshell, "The J.V. four-person board at OpenAI was at the kids poker table and they thought they won until Nadella and Microsoft took this all over in a World Series game of poker move for the ages with the Valley and Wall Street watching.
要するに、彼は言っていることは、「OpenAI の J.V. 4 人組の役員は子供用のポーカーテーブルに座っていて、彼らは勝ったと思っていたが、それが Nadella と Microsoft によってバレーとウォール街が見ている中、歴史的なワールドシリーズのポーカーゲームの一手として完全に制御されてしまった。」
タイタニック -- 映画レビュー #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- Anchored by an instrumental version of Celine Dion's beautifully powerful "My Heart Will Go On," the best-selling single of the entire decade, the love story here is one for the ages - the two young actors convey a truly magical romance that even a few lines of corny dialogue can't ruin.
この10年間で最も売れたシングル「"My Heart Will Go On"」は、ここにあるラブストーリーです。
- is one for the ages - the two young actors convey a truly magical romance, that even
若い二人の俳優が、本当に魔法のようなロマンスを伝えてくれます。
大谷翔平 vs マイク・トラウト：2023 WBC決勝 アメリカ対日本 最終打席 (Shohei Ohtani vs. Mike Trout: Final At Bat in the USA vs. Japan 2023 WBC Championship)
- Stars aligning for the dream match up for the ages here in the night.
スターが一直線に並んだ、時代を超えたドリームマッチがこの夜に実現する。
- Stars aligning for the dream matchup for the ages here in the ninth.
あそこでまた速球を投げないわけにはいかないだろう。
ステフィン・カリー 2024-25 NBAシーズン ベストプレー集 (Stephen Curry's BEST PLAYS from the 2024-25 NBA Season)
- A shot for the ages from a player for the ages.
その件でもゴーストになれるか？
- A shot for the ages!
時代を超えた一発！
駄作スーパーヒーロー映画・ドラマにおける名演技トップ10 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- By the end of his run of the show, Taylor's ability to balance charm with violent theatrics embodied everything that could have made the series one for the ages.
番組での彼の登場が終わる頃には、テイラーは魅力と暴力的な演劇性を両立させる能力で、このシリーズを時代を超えたものにし得た全てを体現していました。
- By the end of his run of the show, Taylor's ability to balance charm with violent theatrics embodied everything that could have made the series one for the ages.
私はそういう賢さがあるんだ。
YouTubeのトップインフルエンサーの恐ろしい真実 (The Awful Truth About Youtube's Biggest Influencers.)
- What does he think of Logan Paul's brother fighting a crippled pensioner and acting like it was somehow a victory for the ages?
先ほどのスナックボックスのために。
- like it was somehow a victory for the ages?
それが偉大な勝利であったかのように振る舞ったことについて。
キー＆ピール: イースト/ウェスト・ボウル・スケッチ集 (Best of East/West Bowl Sketches ? Key & Peele)
- And when you throw in guys like Lagoon Dupree, Swordless Limetown, and DeBergeshaw Ferguson, this is truly going to be a squad for the ages.
さらに、ラグーン・デュプリー、ソードレス・リムタウン、デベルゲショー・ファーガソンといった面々を加えれば、まさに時代を超えたチームとなるだろう。
- DeBrickershaw Ferguson, this is surely going to be a squad for the ages.
オレゴン大学 ポール・ダグラス
ランバージャック＋カニフェスト＆ケチカン、アラスカでの過ごし方 🌲🪓 🦀 アラスカクルーズ寄港地 🚢 ノルウェージャン・サン (LUMBERJACKS + CRAB FEAST & Things to Do in Ketchikan, Alaska 🌲🪓 🦀 ALASKA CRUISE Stop 🚢 Norwegian Sun)
- Honestly, a feast for the ages.
ケチカンでの寄港地での、とっても楽しいフードツアーでした。
- Honestly, a feast for the ages.
本当に、時代を超えたごちそうでした。
ドジャース対ヤンキース ワールドシリーズ第5戦ハイライト (10/30/24) | MLBハイライト (Dodgers vs. Yankees World Series Game 5 Highlights (10/30/24) | MLB Highlights)
- Now twelve runs driven in in five games in this fall classic for the ages.
この秋のクラシックで、5試合で12打点。
- They're cap off their eighth world championship with a comeback for the ages.
彼らは8度目の世界選手権を、時代を超えたカムバックで締めくくろうとしている。
